Mga spotlight

Mga Katulad na Pamagat

Technician sa Kalusugan at Kaligtasan ng Kapaligiran, Technician sa Pagsunod sa Kapaligiran, Technician ng Mapanganib na Materyal, Technician sa Kalusugan at Kaligtasan sa Trabaho, Technician sa Kalinisang Pang-industriya, Technician sa Pagsubaybay sa Kapaligiran, Coordinator ng Kaligtasan

Deskripsyon ng trabaho

Ang ilang mga industriya, tulad ng produksyon ng enerhiya, transportasyon, pagmamanupaktura, at agrikultura, ay may mas malaking epekto sa kapaligiran kaysa sa iba. Kasabay nito, ang mga industriyang ito ay kabilang din sa mga pinaka-mapanganib na trabaho.

Dahil ang mga operasyon ng mga ganitong uri ng industriya ay may potensyal na makapinsala sa mga manggagawa at kapaligiran, mayroon silang mga eksperto na nakatalaga upang tumulong na matiyak ang pagsunod sa mga regulasyon sa kaligtasan at kapaligiran.

Kilala bilang Environmental Safety Technicians, kasama sa kanilang trabaho ang mga kondisyon sa pagsubaybay, pagtukoy sa mga panganib, pagtatasa ng mga panganib, at pagmumungkahi ng mga solusyon para mabawasan ang panganib. Nagsasagawa rin sila ng mga inspeksyon upang matiyak na sinusunod ng mga employer at empleyado ang mga tamang pamamaraan upang ang mga manggagawa, komunidad, at ecosystem ay ligtas hangga't maaari. 

Mga Aspektong Nagpapahalaga sa Karera
  • Ipatupad at subaybayan ang mga programa sa kaligtasan sa kapaligiran
  • Mag-ambag sa pagbabawas ng polusyon at pangangalaga sa kapaligiran
  • Tiyakin ang pagsunod sa mga regulasyon at patakaran sa kaligtasan at kalusugan sa lugar ng trabaho
  • Gampanan ang mahalagang papel sa paghahanda at pagtugon sa emerhensiya
2023 Pagtatrabaho
75,000
2032 Inaasahang Trabaho
90,000
Ang Inside Scoop
Mga Pananagutan sa Trabaho

Oras ng trabaho

Ang mga Environmental Safety Technicians ay karaniwang nagtatrabaho nang full-time. Maaaring kailanganin ang overtime para sa mga sitwasyon sa pagtugon sa emerhensiya o upang matugunan ang mga deadline ng proyekto. Maaaring kailanganin ang ilang paglalakbay para sa mga pagsusuri sa site.


Mga Karaniwang Tungkulin

  • Subaybayan ang mga kondisyon ng kapaligiran sa lugar ng trabaho; suriin para sa pagsunod sa mga regulasyon
  • Ilapat ang mga code, regulasyon, batas, at patakarang nauugnay sa kalusugan at kaligtasan ng manggagawa
  • Magsagawa ng mga inspeksyon at pag-audit upang matukoy ang mga potensyal na panganib sa kaligtasan at mga panganib sa kapaligiran. Tiyakin ang mga ligtas na antas ng kalidad ng hangin at tubig
  • Suriin ang mga emission control device para sa wastong paggana
  • Kolektahin at suriin ang mga sample ng lupa, tubig, at gas para sa mga contaminant at pollutant, ayon sa mga alituntunin ng Environmental Protection Agency
  • Suriin at bigyang-kahulugan ang data ng kapaligiran gamit ang pagmomodelo, mga tool sa simulation, at Geographic Information System
  • Tumulong sa pagbuo at pagpapatupad ng mga programang pangkaligtasan at mga plano sa pagtugon sa emerhensiya upang pangalagaan ang mga manggagawa laban sa mga mapanganib na gawain at materyales
  • Ipaalam ang impormasyong nauugnay sa kaligtasan sa mga empleyado, tagapamahala, at mga kontratista
  • Magbigay ng pagsasanay sa kaligtasan sa lugar ng trabaho; dokumento ng mga rekord ng pagsasanay, kung kinakailangan
  • Tiyakin ang wastong paggamit ng mga kagamitang pangkaligtasan at personal na kagamitan sa proteksiyon
  • Research Safety Data Sheets , magsagawa ng mga pagsusuri sa Toxic Substances Control Act , pahintulutan ang paggamit ng kemikal, at pangasiwaan ang pagsubaybay sa kemikal
  • Sundin ang mga alituntunin sa Resource Conservation and Recovery Act
  • Bumuo ng mga plano sa pagkilos/pagpapabawas na batay sa data, kabilang ang pagsubok at paggamot sa Acid Mine Drainage water
  • Suriin ang Mga Plano sa Pag-iwas sa Polusyon ng Stormwater upang matiyak ang pagsunod sa mga pamantayan ng Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
  • Magbigay ng suporta sa pag-label, pag-iimbak, transportasyon, at pagtatapon ng mapanganib na pamamahala ng basura
  • Tumulong sa pag-aaplay para sa mga permit sa kaligtasan sa kapaligiran at kalusugan
  • Suriin ang data ng insidente para sa mga uso sa mga sakuna, pinsala, at panganib


Karagdagang Pananagutan

  • I-calibrate ang instrumento sa pagsubok
  • Makipagtulungan sa mga panlabas na inspeksyon
  • Ipatupad ang Spill Prevention, Control, at Countermeasures , kung naaangkop
  • Magsagawa ng pagsubaybay at pag-uulat sa mga ahensya ng gobyerno kung kinakailangan
  • Panatilihin ang mga talaan na may kaugnayan sa paglalarawan ng basura
  • Suportahan ang mga pagsisiyasat ng mga insidente at aksidente; tukuyin ang mga sanhi ng ugat at magrekomenda ng mga hakbang sa pag-iwas
  • Maghanda ng mga ulat batay sa mga pagtatasa, pag-audit, inspeksyon, at pagsisiyasat
  • Sanayin at pangasiwaan ang mga bagong technician
  • Makilahok sa mga inisyatiba at pagpupulong sa pagpapanatili
  • Mga trend ng pananaliksik, pinakamahusay na kagawian, at pagbabago sa regulasyon 
Mga Kasanayang Kailangan sa Trabaho

Soft Skills

  • Analitikal
  • Pansin sa detalye
  • Pakikipagtulungan
  • Kritikal na pag-iisip
  • Deduktibo at pasaklaw na pangangatwiran
  • Mabusisi pagdating sa detalye
  • Independent
  • Integridad
  • Pagsubaybay
  • Layunin
  • Organisado
  • Perceptive
  • Pagtugon sa suliranin
  • Pag-unawa sa pagbasa
  • Nakatuon sa kaligtasan
  • Lakas at tibay
  • Malakas na kasanayan sa komunikasyon

Teknikal na kasanayan

  • Pagpaplano ng pagtugon sa emerhensiya
  • Mga lugar sa kapaligiran (hal., kalidad ng hangin, mapagkukunan ng tubig)
  • Pagsubaybay sa kapaligiran, sampling, pangongolekta ng data, at mga tool at diskarte sa pagsusuri
  • Mga regulasyon sa kapaligiran at mga hakbang sa pagsunod
  • Mga tool sa pag-uulat sa kapaligiran
  • Agham sa kapaligiran at ekolohiya
  • Geographic Information Systems (GIS)
  • Mga regulasyon sa mapanganib na basura at materyales at mga pamamaraan sa paghawak
  • Pamamahala ng proyekto
  • Pagsusulat ng ulat at presentasyon
  • Mga pamamaraan sa pagtatasa ng kaligtasan at kalusugan
  • Mga tool sa istatistika at pagmomodelo ng data
Iba't ibang Uri ng Organisasyon
  • Mga kumpanya ng kemikal
  • Mga kumpanya ng konstruksyon at imprastraktura
  • Mga departamentong pangkalikasan ng korporasyon
  • Mga kumpanya sa pagkonsulta sa kapaligiran
  • Mga ahensya ng regulasyon ng pamahalaan (pederal, estado, at lokal)
  • Pasilidad pang kalusugan
  • Mga halamang pang-industriya at pagmamanupaktura
  • Mga kumpanya ng pagmimina at likas na yaman
  • Pampubliko at pribadong institusyong pang-edukasyon
  • Mga organisasyon ng pananaliksik
  • Mga utility (tubig, gas, at kuryente)
  • Mga kumpanya sa pamamahala ng basura at pag-recycle
Mga Inaasahan at Sakripisyo

Ang mga Environmental Safety Technician ay maaaring magtrabaho sa iba't ibang kundisyon, kabilang ang mga pang-industriyang setting o sa labas na nakaharap sa mga salik sa kapaligiran. Ang trabaho ay maaaring mangailangan ng pagiging malapit sa mga mapanganib na materyales, na nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa mga protocol sa kaligtasan.

Minsan nahaharap ang mga manggagawa sa paglaban sa industriya o pampublikong alalahanin, na nangangailangan sa kanila na magkaroon ng malakas na kasanayan sa komunikasyon. Bilang mga tagapagtaguyod para sa kaligtasan sa lugar ng trabaho at pangangalaga sa kapaligiran, gumaganap sila ng mahalagang papel sa pagtataguyod at pagpapatupad ng mga epektibong kasanayan at patakaran sa kalusugan at kaligtasan. Kasabay nito, dapat silang makisali sa patuloy na pag-aaral upang manatiling updated sa pagbabago ng mga regulasyon at mga kasanayan sa kaligtasan.

Mga Kasalukuyang Uso

Ang publiko ay naglalagay ng presyon sa mga ahensya ng gobyerno na gumawa ng higit pa para sa kapaligiran at magkaroon ng higit na pangangasiwa sa kung ano ang ginagawa ng mga organisasyon. Ang pagtulak na ito para sa higit na pagpapanatili at pananagutan ay nagreresulta sa mga bagong batas at na-update na mga patakaran at regulasyon sa pambansa, estado, at lokal na antas.

Tumutulong ang mga Environmental Safety Technicians na ipaliwanag ang mga pagbabagong ito at subaybayan ang pagsunod ng organisasyon sa mga ito. Ang teknolohiya tulad ng remote sensing at advanced na analytical tool ay nagbibigay-daan sa kanila na magsagawa ng mas tumpak na pagsubaybay at mas mahusay na pangongolekta ng data.

Ginagamit din ang pagsasama ng AI, mga naisusuot na smart device, robotics, at electronic reporting system para mapahusay ang kaligtasan—ngunit ang mga pagsulong na ito ay nangangailangan ng mga manggagawa na makasabay sa mga umuusbong na teknolohiya. 

Anong uri ng mga bagay ang kinagigiliwang gawin ng mga tao sa karerang ito noong bata pa sila...

Ang mga mag-aaral na pipili na maging Environmental Safety Technicians ay kadalasang may interes sa natural na mundo at pangangalaga sa kapaligiran. Maaaring nasangkot sila sa mga science club, mga aktibidad sa labas, at mga inisyatiba ng komunidad na nakatuon sa pagpapanatili mula sa murang edad. Ang kanilang mga akademikong interes ay malamang na kasama ang mga paksa tulad ng biology, chemistry, at environmental studies.

Kailangan ang Edukasyon at Pagsasanay
  • Ang mga Environmental Safety Technicians ay karaniwang nangangailangan ng associate degree, teknikal na sertipikasyon, o sa ilang mga kaso ng bachelor's degree
  1. Tandaan, ang ilang entry-level na posisyon ay maaaring mangailangan lamang ng may-katuturang karanasan sa trabaho kumpara sa mga kredensyal sa akademiko
  • Kasama sa mga karaniwang degree ang:
  1. Associate degree sa Environmental Science
  2. Associate degree sa Occupational Health and Safety
  3. Bachelor's sa Environmental Engineering
  4. Bachelor's in Environmental Health and Safety
  5. Bachelor's sa Environmental Science
  6. Bachelor's in Industrial Hygiene
  7. Bachelor's sa Occupational Health and Safety
  • Maaaring kabilang sa nauugnay na coursework ang:
  1. Pamamahala ng Kalidad ng Hangin
  2. Pagbabago ng Klima at Global Warming
  3. Biology ng Conservation
  4. Ekolohiya
  5. Kalusugan sa Kapaligiran at Toxicology
  6. Pagsusuri sa Epekto sa Kapaligiran
  7. Batas at Batas sa Kapaligiran
  8. Geographic Information Systems (GIS)
  9. Paghawak ng Mapanganib na Materyal
  10. Pang-industriyang kaligtasan
  11. Pamamahala ng Likas na Yaman
  12. Kalusugan at Kaligtasan sa Trabaho
  13. Mga Pinagmumulan ng Renewable Energy
  14. Agham ng Lupa
  15. Pamamahala ng Basura
  • Maaaring maging kapaki-pakinabang ang praktikal na karanasan sa pamamagitan ng mga internship, research assistant role, o entry-level na mga trabaho sa kalusugan at kaligtasan sa kapaligiran.
  • Bilang karagdagan, asahan ang ilang buwan ng on-the-job na pagsasanay
  • Kasama sa mga opsyonal na sertipikasyon sa industriya ang:
  1. Sertipikasyon ng Mapanganib na Basura at Pagtugon sa Emergency
  2. Sertipikadong Tagapamahala ng Mapanganib na Materyal
  3. Occupational Hygiene at Safety Technician
  4. Certified Environmental Professional
  • Maaaring kailanganin ng mga manggagawa ang isang balidong lisensya sa pagmamaneho upang maglakbay sa mga lugar ng trabaho
MGA DAPAT HANAPIN SA ISANG UNIVERSITY
  • Ang mga Environmental Safety Technicians ay maaaring makatanggap ng pagsasanay sa mga kolehiyong pangkomunidad, unibersidad, o maging sa mga teknikal o bokasyonal na paaralan
    na nag-aalok ng mga programa o sertipikasyon sa kaligtasan sa kapaligiran
  • Maghanap ng mga akreditadong paaralan na nag-aalok ng mga programa sa environmental science, kalusugan at kaligtasan sa kapaligiran, kalusugan at kaligtasan sa trabaho, kalinisang pang-industriya, o environmental engineering
  • Isipin ang iyong iskedyul at flexibility kapag nagpapasya kung mag-e-enroll sa isang on-campus, online, o hybrid na programa
  • Maghanap ng mga programa na may mga pagkakataon sa fieldwork at internship
  • Isaalang-alang ang halaga ng matrikula, mga diskwento, at mga oportunidad sa lokal na iskolarship (bilang karagdagan sa tulong na pederal)
  • Maghanap ng mga programang nakikipagtulungan sa mga panlabas na kasosyo, na maaaring magpalaki sa iyong karanasan sa pag-aaral
  • Suriin ang mga rate ng graduation at post-graduate na mga istatistika ng placement ng trabaho
Mga dapat gawin sa High School at College
  • Hilingin sa isang batikang Environmental Safety Technician na gumawa ng isang impormasyong panayam sa iyo, o tingnan kung maaari mo silang anino sa trabaho sa loob ng isang araw
  • Manood ng mga video at magbasa ng mga online na artikulo na nauugnay sa larangan ng karera upang maging pamilyar sa mga kasalukuyang uso sa kalusugan at kaligtasan sa kapaligiran. Kabilang sa mga sikat na blog ang:
  1. Pang-araw-araw na Tagapayo ng EHS
  2. EHS Ngayon
  3. Mga Pananaw ng EPA
  4. OSHA Quicktakes
  5. Kaligtasan+Kalusugan
  • Tingnan ang mga paglalarawan ng trabaho na nai-post sa mga portal ng trabaho upang matukoy ang pinakabagong mga kwalipikasyon sa trabaho at mga lugar ng espesyalisasyon na maaaring interesado ka
  • Sa high school, mag-load ng biology, ecology, chemistry, environmental science, math (lalo na sa algebra at geometry), physics, health science, heography, English, writing, computer science, government, at shop classes
  • Makilahok sa mga ekstrakurikular na aktibidad upang makakuha ng pagtutulungan ng magkakasama, pamumuno, at karanasan sa pamamahala ng proyekto
  • Makilahok sa mga nauugnay na online na forum tulad ng Global Health, Safety at Environment Forum ng National Safety Council
  • Subaybayan ang lahat ng iyong trabaho at akademikong mga nagawa para sa iyong resume at mga aplikasyon sa kolehiyo
Technician sa Kaligtasan sa Kapaligiran
Roadmap ng Environmental Safety Technician
Paano makukuha ang iyong unang trabaho
  • I-upload ang iyong resume sa mga portal ng trabaho tulad ng Indeed , SimplyHired , Monster , USAJobs , ZipRecruiter , Velvet Jobs , at Glassdoor
  • Mag-sign up para sa mga alerto para hindi mo ito makaligtaan kapag may nai-post na bagong trabaho
  • Suriin ang mga ad ng trabaho at maghanap ng mga keyword na ilista sa iyong resume, gaya ng:
  1. Iwas aksidente
  2. Emergency Response
  3. Pagsunod sa Kapaligiran
  4. Mga Sistema sa Pamamahala ng Kapaligiran
  5. Mga Regulasyon ng EPA
  6. Pamamahala ng Mapanganib na Materyal
  7. Mga Programang Pangkalusugan at Pangkaligtasan
  8. Pagsisiyasat ng Insidente
  9. Pang-industriya na Kalinisan
  10. Mga Pamantayan ng OSHA
  11. Pagbuo ng Patakaran
  12. Pagtatasa ng Panganib
  13. Mga Pag-audit sa Kaligtasan
  14. Mga Regulasyon sa Kaligtasan
  15. Pagsasanay sa Kaligtasan
  16. Kaligtasan sa Lugar ng Trabaho
  • Suriin ang mga template ng resume ng Environmental Safety Technician at mga halimbawang tanong sa panayam  
  • Hilingin sa iyong paaralan na ikonekta ka sa mga recruiter. Samantalahin ang mga pagkakataong mag-intern sa mga organisasyong nauugnay sa kaligtasan sa kapaligiran
  • Makipag-ugnayan sa career center ng iyong paaralan upang makakuha ng tulong sa resume, gumawa ng mga kunwaring panayam, at matuto tungkol sa paparating na mga job fair
  • Gawin ang iyong pananaliksik sa mga potensyal na malalaking employer, tulad ng:
  1. Mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit
  2. Kagawaran ng Depensa
  3. Kagawaran ng Enerhiya
  4. Ahensya ng Pangangalaga sa Kapaligiran
  5. Federal Emergency Management Agency
  6. National Aeronautics and Space Administration
  7. National Institutes of Health
  8. Pangangasiwa sa Kaligtasan at Kalusugan sa Trabaho
  9. Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos
  10. Geological Survey ng Estados Unidos
  • Sa panahon ng mga panayam, ipakita ang isang matalas na kamalayan sa mga uso sa industriya
  • Magsuot ng propesyonal para sa mga panayam sa trabaho
  • Hilingin sa mga nakaraang propesor at superbisor na magsulat ng mga liham ng rekomendasyon o humiling ng kanilang pahintulot (in advance) na ilista ang mga ito bilang mga sanggunian
Paano Umakyat sa Hagdan
  • Makipag-usap sa iyong superbisor tungkol sa pag-unlad. Kumuha ng payo at makipag-usap sa pamamagitan ng mga opsyon
  • Ipakita ang iyong pagpayag na matuto, sundin ang mga pamamaraan, at umako ng mas mataas na mga responsibilidad
  • Itakda ang antas ng mataas at tiyakin ang pagsunod sa mga regulasyon upang makatulong na protektahan ang mga manggagawa, kagamitan, pasilidad, lugar ng trabaho, at mga nakapaligid na lugar
  • Manatiling aktibo tungkol sa propesyonal na pag-unlad at pagkuha ng patuloy na mga kurso sa edukasyon
  • I-knock out ang mga karagdagang certification kapag kwalipikadong gawin ito, tulad ng Board of Certified Safety Professionals - Associate Safety Professional
  • Kung kapaki-pakinabang, isaalang-alang ang paggawa ng mas mataas na antas ng degree sa kolehiyo
  • Subukang makakuha ng magkakaibang karanasan sa iba't ibang kapaligiran sa lugar ng trabaho. Pagkatapos magtrabaho sa iba't ibang lugar, isaalang-alang ang pagpapakadalubhasa sa isang partikular na lugar tulad ng:
  1. Pagsisiyasat sa Aksidente
  2. Pamamahala ng Kalidad ng Hangin
  3. Biyolohikal na Kaligtasan
  4. Kaligtasan sa Kemikal
  5. Kaligtasan sa Konstruksyon
  6. Pagpaplano ng Emergency Response
  7. Pagsunod sa Kapaligiran
  8. Ergonomya
  9. Kaligtasan at Pag-iwas sa Sunog
  10. Pamamahala ng Mapanganib na Basura
  11. Pang-industriya na Kalinisan
  12. Pagkontrol ng Ingay at Pag-iingat sa Pandinig
  13. Kalusugan sa Trabaho
  14. Kaligtasan sa Radiation
  15. Pagsunod sa Regulasyon at Pag-audit
  16. Pagtatasa at Pamamahala sa Panganib
  17. Safety Engineering
  18. Pagpapanatili at Pangangalaga sa Kapaligiran
  19. Pamamahala ng Kalidad ng Tubig
  20. Pagsasanay sa Kaligtasan sa Lugar ng Trabaho
  • Maging aktibo sa mga propesyonal na organisasyon tulad ng American Industrial Hygiene Association (tingnan ang aming listahan ng Mga Inirerekomendang Mapagkukunan para sa higit pang impormasyon)
  • Panatilihing napapanahon ang mga pagbabagong nauugnay sa mga patakaran ng employer at lokal, estado, o pederal na regulasyon 
Mga Inirerekomendang Tool/Resources

Mga website


Mga libro

  • Pamamahala sa Panganib sa Kaligtasan: Pag-iwas sa mga Pinsala, Sakit, at Pinsala sa Kapaligiran , ni Fred Fanning
  • Safety WALK Safety TALK: Gaano kaliliit na pagbabago sa ISIPIN, SASABI, at GINAGAWA mo ang humuhubog sa kultura ng iyong kaligtasan , ni David Allan Galloway
  • The Beginner's Guide to the Environmental, Health and Safety Profession , ni Chance Roberts  
Plano B

Ang mga Environmental Safety Technicians ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa ating mga manggagawa, komunidad, at natural na kapaligiran. Ngunit ang karerang ito ay hindi angkop, isaalang-alang ang mga nauugnay na larangan na maaaring interesado ka, gaya ng:

  • Espesyalista sa Brownfield Redevelopment
  • Conservation Scientist
  • Inspektor ng Konstruksyon at Gusali
  • Environmental Compliance Inspector
  • Environmental Engineering Technologist
  • Siyentipiko sa Kapaligiran
  • Inspektor ng Sunog
  • Geological Technicians
  • Technician ng Mapanganib na Basura
  • Inhinyero sa Kalusugan at Kaligtasan
  • Hydrologist    
  • Industrial Hygienist
  • Siyentista sa Materyales    
  • Microbiologist    
  • Pagmimina at Geological Engineer
  • Espesyalista sa Kalusugan at Kaligtasan sa Trabaho
  • Public Health Officer
  • Tagapamahala ng seguridad ng
  • Inhinyero ng Tubig/Wastewater
  • Espesyalista sa Yamang Tubig
  • Wildlife Biologist

Newsfeed

Mga Online na Kurso at Tool

SALARY AT TRABAHO OUTLOOK
Pumili ng isang Subrehiyon:

Mga Inaasahan sa Taunang Sahod

$51K
$62K
$77K

Nagsisimula ang mga bagong manggagawa sa paligid ng $51K. Ang median na suweldo ay $62K bawat taon. Maaaring kumita ng humigit-kumulang $77K ang mga may karanasang manggagawa.

Pinagmulan: State of California, Employment Development Department

Mga Inaasahan sa Taunang Sahod

$52K
$55K
$68K

Nagsisimula ang mga bagong manggagawa sa paligid ng $52K. Ang median na suweldo ay $55K bawat taon. Maaaring kumita ng humigit-kumulang $68K ang mga may karanasang manggagawa.

Pinagmulan: State of California, Employment Development Department

Mga Inaasahan sa Taunang Sahod

$49K
$59K
$78K

Nagsisimula ang mga bagong manggagawa sa paligid ng $49K. Ang median na suweldo ay $59K bawat taon. Maaaring kumita ng humigit-kumulang $78K ang mga may karanasang manggagawa.

Pinagmulan: State of California, Employment Development Department

Mga Inaasahan sa Taunang Sahod

$52K
$60K
$80K

Nagsisimula ang mga bagong manggagawa sa paligid ng $52K. Ang median na suweldo ay $60K bawat taon. Ang mga may karanasang manggagawa ay maaaring kumita ng humigit-kumulang $80K.

Pinagmulan: State of California, Employment Development Department